תערוכה – זה עולם שיש בו מעשים ואין בו עלילה

חוה פנחס כהן (2022-1955) הייתה מפעל של אישה אחת: משוררת, עורכת, מתרגמת, ויזמת של מפעלים ספרותיים מפוארים שנחלמו והתממשו.

בפתיחת יומן המסע שלה לסלוניקי כתבה: "אני יכולה לפעמים להיות ישות אחת. חיה ברובד אחד או שניים. לא מפוצלת לארבע ויותר".

התערוכה עוקבת אחר הפיצול העקרוני הזה, באמצעות שימוש בשתי שפות שהצבתן זו לצד זו שופכת אור על מבטה של חוה פנחס כהן על מקומה בעולם, ועל מעשיה. שפת השירים, הספרים והמעשים שהגיעו אל המוגמר והמודפס שהיו כה יקרים לה, והשפה הידנית והפרומה המורכבת מטיוטות, רשימות, מכתבים ומשפטים שנותרו למכביר בעיזבון, ומגלים לא רק על פריון יצירתי נדיר, אלא גם על הבוהק שלו. הצבת שתי השפות הללו יחד מבקשת לאחות את כאב הפיצול, ולהעלות מעלה דיוקן אוהב אחד, רישום של אישה אחת בעירנו. אשה. אלמנה. אם. יוצרת.

התערוכה תמוקם בפויאה של מבנה בית מאזיה לאורך פסטיבל הפרינג' בבירה 

פתיחה 19.7.24 12:00-14:00 הכניסה חינם בהרשמה מראש

לאחר מכן התערוכה תהיה זמינה לאורך הפסטיבל עד הנעילה ב31.7.24

– האולם נגיש